Geroztik Bielorrusia da ezkondu Brasilgo

Nahi zuen lo gaizki, edo, gutxienez, tea Kopa bat

Asteartean, egingo Ermolaeva-Franco, nor bizi izan da El Salvador, Brasil, bost urte, ezkondu bat, Brasilgo, eta jendea Brasilen desberdinak dira BelarusiansEzagutu dugu bere senarra bigarren egunean Brasilgo hiri Salvador. Etorri nintzen praktikak egiteko, eta lehen lana aurkeztu zen nire herriko antolaketa eta ikasleak. Paterson lan bera egiteko antolaketa eta joan praktikak Brasilen eta Kolonbian, baina egun horretan etorri zen ekitaldia gonbidatu gisa.

Aldarrikatu zuen hori gustuko zuen me berehala eta nirekin hitz saiatu, saiatzen harritu bere Brasilgo lagunak, baina ez dut oso interesgarria izan zen, garai hartan, duela denbora aldea, nekatuta hegaldi ondoren, denbora izan nuen erre neure burua hondartzan, hotz bat harrapatzeko pean, aire girotua, ez nuen ondo lo egin eta Sentitu dut, oro har, disgusting.

Paterson eman zidan kopurua, eta, hala ere eskaini zuen afaltzera berarekin eta bere kanadako gonbidatua. Behin dut ukatu, baina deitzen nuen pixka bat beranduago, eta zortea izan dut hori izan zen, eta desagertu me zain. Eta esan behar dut horrez gain, aire egokituak, edaten dute goi-mailako edari hotz, hotza garagardoa, iced zukuak, ur hotza, eta abar. Tea da, normalean prestatu noiz lortu dute gaixoa (eta hau izan ohi da, chamomile tea, menda tea), eta jatetxe zaila da aurkitu. Eta hemen Paterson dio,"ez dut te."Bielorrusia, hau litzateke, halaber, soinu bezalako proposamen bat, baina hemen bat bakarrik izan zen salbazioa niretzat. Noiz edan dut tea, sentitu dut, askoz hobeto, eta, azkenik lortu nuen itxura ona bere. Hasieran egunetan, berak erakutsi zidan guztia izan nuen amestu hirian hori oraindik maite zuen Jorge Amado liburuak: antzinako hiria, tenplu itsasoko jainkosa, hondartza onena eta jatetxeak. Guztiak free denbora igaro dugu elkarrekin praktikak, Paterson zen ikasten Unibertsitatean, eta noiz iritsi zen, oporretan izan zen. Esan zidan buruz, El Salvador, Brasil, Oro har, zuen irakatsi zidan nola egosten tokiko platerak, me lagundu zuen lan bat lortzeko at Jorge Amado Museoa Unibertsitatean, zuk litzateke ziurrenik praktika jarraitu zuen, eta azaldu zidan ñabardurak portugesa dut dagoeneko nahikoa izan denean iritsi nintzen, zuen, me prestatu hizkuntza azterketa, zein dut, azkenean, gainditu kalifikazio altuena. Dut nire bisa luzatu gehienez sei hilabete (praktikak bakarrik iraun zuen hiru hilabete). Ondoren, utzi behar izan nuen, eta adostu zuen, etorri nirekin. Nire gurasoak bizi izan zen Rio de Janeiron, ospatzen den urte Berri on plaza gorria, eta, ondoren, hiru aste patinaje batean Bielorrusiera neguan, ez ziren kontzertuak, ikusi lagun asko, bai nirea, eta harrigarriro. Eta Paterson zela erabaki ergelak-mota hori ginen hitz egiten zion gain, portugalgo eta Brasilgo, beraz, hasi zen ikasteko portugesa. Paterson esan behar da, besterik ez ergelak hori Belarusians ez bezala, Brasildarrekin, nor dira oraindik lan herrialdean, gai izan behar du orain arte, mantendu dute euren hizkuntza dute, utzikeria da. Orduz geroztik, berak ikasi dugu, Brasildarrekin, zuen bezala ikasi du, izan, hain zuzen ere ukitu galdu. Orduan erabaki zuen ez utzi nuen arte Unibertsitateko graduatu, geratu zen beste seihilekoan,"izozte"nire ikasketak. Izan dugu, bai, enplegua; Paterson irakasten ingelesez, portugesez eta gaztelaniaz.

Ia Brasilen eta Bielorrusia, Brasildarrekin gera daitezke gehienez hiru hilabete bisa barik, gabe utzi du herrialdea.

Behin, zehar maiatzaren oporrak, joan ginen Kiev, besterik gabe, egun bat, ondoren delako hiru hilabete ginen elkarrekin behin joan kalean, egun osoan. Berandu arratsaldean, nekatuta geunden eta iritsi estatua"Ama". Eta horrexegatik da oso egun ona izan zen, denbora proposatzen zidan. Dut malkoak sartu, adostu, jakina, dugu trukatu eraztunak, eta hurrengo egunean, bere bueltan, iragarri dute, beren gurasoak. Erabaki genuen ezkondu in Brasilen. Dena oso apala zen, asteazkenean, goizeko dugu azkar dugu emanda erregistro-Bulegoa eta joan zen hondartzara. Baina handi bat, eta data horretan oraindik ez duzu litekeena ahaztu. Nire gurasoen etorrera at ezkontza ez zuen lan, eta, beraz, bat egin zuten ekitaldiagurekin berriro, trukatzeko eraztunak berriz ere, honek denbora desberdin bat estatua, hurrengo Kristo Rio de Janeiron, noiz joan ginen nire gurasoak eta aita-legeak, urte batzuk ondoren, ezkontza. Nire lege bat eman zidan, oso harrera bero (Oro har, lehen kontaktua Brasildarrekin da normalean oso atsegina), bat izan nuen familia, aita bat, hiru anaiak eta bi ahizpak (guztiak helduen, gazteen senarra), asko iloba eta hainbat eta hainbat izeba, osaba eta lehengusuak eta lehengusuak.

Guztiak bizi dira, banan-banan, baina nahi pasatzeko familia oporrak elkarrekin.

Nire aita - in-legea oso alaia da, baino gehiago hirurogeita hamar urte, antzerki gitarra eta abestu hizkuntza ezberdinetan.

Nire gurasoak, nori Paterson, gainera, behin maite, berehala arrastaka nire aita play futbol (dira Brasilgo.), eta nire ama izan zen harritu bere Brasilgo hizkuntza eta gallantry.

Nola bira bat egin dugu elkarrekin Joan ginen hilerrian Vilnius.

Eta, ondoren, horrexegatik da Paterson zen familia, bisitatu ondoren hilerri garbitu guztiak bere arropa eta oinetakoak, eta, berehala, bere itzulera.

Galdetu nion, bada, egin izan dut Arropa garbitzeko (I, ez dute edozein arropa aldatzeko labur honetan bidaia), dugu, ez dira Brasilen, eta ez da tradizio bat", ez"nire familia, esan zuen, ez da arazoa.

Baina saiatu naiz besarkada bere"zikin"arropa, ez zuen garbitu. Gehienak nire eguneroko ohiturak, hala nola, tea edateko edo jateko fruta gantz azpian nire senarrak zopa, partekatzen dira, eta mantendu. Hau bazkaria berezi bat du egoera. Eta zuk esan duzun norbaitek ez zuen bazkaria, erreakzio orain da gosez. Eta pertsonak dira jateko erabiltzen lekaleak egunero-iturri dira, burdina eta proteina, babarrunak arroza dira ziurrenik gehien plater bazkaltzeko, eta, ziurrenik, bakarra hori da herri osoan zehar, Brasilen (eta, Oro har, herrialde handia da, eta tradizio eta kultur ezaugarriak asko aldatzen dira eskualdearen arabera). Ez nuen jan babarrunak, ez zuen ezer jan. Lehen hilabete batzuk, I zen harritu ugaritasuna janari gozo-gozo, eta bost urtez, inoiz ez dut aurkitu leku bat non dute egosi janaria goxoa (nahiz eta merkeagoa ikasle baino ezin aurkitu zopa edo arroz). Eta hona hemen, herri-merkea jatetxeak dituzten elikagaien arabera pisua edo, are okerrago, mugarik gabe, prezio finko. Azkenean, denok hasi pisua irabazteko, amore eman tokiko tradizioak, eta ona izan, bazkaria eta afaria. Baina pixka bat egin ondoren, beste bat, da, halaber, ezaugarri bat modan tokiko, bizimodu osasuntsu, eta joan gimnasioa.

Azkenean, dute erreakzionatu gabe askoz emozioa

Izan zen, oso polita. Paterson laster egin zuen, eta hau da, aurkikuntza handia da niretzat. Izan dut, oraindik ere ikasteko exekutatu txankletak (jantzi mota), lehen izan zen, baldar, orain ados nago dela baino erosoagoa oinetakoak. Bost urte igaro ondoren, ia erabiltzen ohitu aire girotua eta izoztutako ura, nahiz eta oraindik ez dut ulertzen zergatik. eskuila hortzak otordu bakoitzaren ondoren. Hemen normala da hori horrela gertatzen da, nahiz eta komuna Unibertsitateko kafetegian. Eta orain zaila beste bat. Aparteko balantzea"ez da ohikoa, batez ere, bi ezkontideek lan egiten ari. Beste alde batetik, ez dago araua da, gure familia, gutxienez, hori denek ordaintzen du bere burua. Adibidez, ezin duzu berez faktura ordaindu jatetxe batean, hau da, normalean araberakoa hartu duten dirua edo txartela, edo ez zuten ordaindu azken aldiz. Etxeko lanak, nahiz eta banan-banan, nahiz eta behar dut ezkontzeko eskaera bat etxean, baizik. Terrible bat daukat slacker, eta bada ez zuen ekimena hartu, izan litzateke gogorragoa. Baina, Oro har, saiatu behar baduzu, banatu garbitasuna berdinarekin. Lehenengo gauza harrituta me egunean bilerak zen araua dela adierazi zuen: bada egosten duzu, ezin duzu platerak garbitu. Hau da, oso arrazoizko. Egosten azpian aldarte. Maite dugu etxea eta saiatu egosten askotan, baina bai gara alferrak edo huts egiten dugu, jatetxe bat joan. Baina, egia esan, ez nago ziur hori tipikoa da oreka Brasildarrekin. Adibidez, erdiko eta goiko gizarte-geruzaren askotan kontratatu housekeepers, eta ez besterik ez bezala telesail buruzko etengabeko apartamentua-kudeaketa (hau da, gero eta gehiago bilakatu garestia hobetzea, langileen eskubideak), eta egun bat, aste bat bakarrik garbiketa eta afaria. Kontrastea Belarusians, gainean Brasildarrekin gutxiago dira Patriarkalaren. Ez dut ikusten hemen zorrotza zatiketa zereginak gizonen eta emakumeen arteko, adibidez, biltzeko, gizonak seme-alabak nor dira berdin parte hartzen duten emakumeen bizitza. Nire ustez, iritziak, hala nola,"emakume bat ez du izan behar baino zuhurrago gizon bat"edo"emakume baten lekua da sukaldean", eta gainerakoak, denek eman behar jaiotza eta etxean geratzeko bat seme-alaba, askoz gutxiago arruntak dira. Dagoeneko badut zerbait gehiago ohikoa, eta nire ama zen galdetzen zenbat hankak ez dira seme-alabak, ez gutxiago baino, nire ama, eta, nahiz eta ospitalean, aita bat du eskuineko batera emakume bat erditzean. Niretzat, hau dela da, ez bakarrik izan ere, Patriarkatu dauka jarrera hori, baina, halaber, izan ere, Oro har, edozein diskriminazio ez dago ongi hemen. Indarkeria, arrazakeria eta homofobia dira, larriak eta zigortzen delituak praktikan. Izan dut atsegina harrituta sorkuntza gabe ingurumen-oztopoak maila guztietan, batetik, arrapalak eta bide itsu kaleetan irakaskuntza zeinu hizkuntza eta Braille unibertsitateetan.

Patente bat dut beti"babestu"hemen, lagun berriak, adibidez, ez dakit zer Bielorrusia da, eta (batzuetan), nahiz eta zati bat Brasil da azaldu bikaina adibide mota hau"Eta zuk nahi baduzu, Brasildarrekin, aldean Argentinar".

Edo deitu portugalgo kolonia.